Ubuntu
libbonoboui package

Browsing Bengali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 115 results First • • • Last
8.
Orientation
স্থিতিবিন্যাস
Translated by Maruf Ovee
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
9.
Preferred width
পছন্দনীয় প্রস্থ
Translated by Sadia Afroz
msgstr "সজ্জা"
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
10.
Preferred height
পছন্দনীয় উচ্চতা
Translated by Sadia Afroz
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
11.
Select a file to open
খোলার জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করুন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:350
12.
Select files to open
খোলার জন্য ফাইলসমূহ নির্বাচন করুন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:378
13.
Select a filename to save
সংরক্ষণ করার জন্য একটি ফাইলের নাম নির্বাচন করুন
Translated by Sadia Afroz
msgstr "কয়েকটি ফাইল বাছাই করো"
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:407
14.
Event Forwarding
ইভেন্ট পুনঃপ্রেরণ
Translated by Maruf Ovee
Located in ../bonobo/bonobo-plug.c:425
15.
Whether X events should be forwarded
X ইভেন্ট পুনঃপ্রেরণ করা উচিত কিনা
Translated by Sadia Afroz
msgstr "ইভেন্ট পাঠিয়ে দেয়া"
Located in ../bonobo/bonobo-plug.c:426
16.
Name
নাম
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
msgstr "যে কোনো ক্ষেত্রে এক্স ইভেন্ট পাঠিয়ে দেয়া উচিত" msgstr "যে কোনো ক্ষেত্রে এক্স ইভেন্ট ফরওয়ার্ড করে দেয়া উচিত"
Located in ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:300 ../bonobo/bonobo-window.c:347 ../tools/browser/component-details.c:108 ../tools/browser/component-list.c:369
17.
Description
বিবরণ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:322 ../tools/browser/component-details.c:109
8 → 17 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, runa.