Ubuntu
libbonobo package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libbonobo-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
91 → 100 of 107 results First • • • Last
91.
Echo component
Komponen Echo
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:3
92.
Bonobo Echo server sample program
Program sampel pelayan Echo Bonobo
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Contoh program pelayan Echo Bonobo
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:4
93.
I could not initialize Bonobo
Saya tidak dapat awalkan Bonobo
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tak dpaat menginitialisasikan Bonobo
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../samples/echo/echo-client.c:24
94.
Could not create an instance of the sample echo component
Tidak dapat mencipta kejadian bagi sampel komponen Echo
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tak dapat mencipta instance bagi contoh komponen Echo
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../samples/echo/echo-client.c:35
95.
An exception occurred '%s'
Pengecualian '%s' berlaku
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Pengecualian berlaki '%s'
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../samples/echo/echo-client.c:47
96.
Could not save configuration file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat simpan fail konfigurasi.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tak dapat menyimpan fail konfigurasi.
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:83
97.
Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sila pastikan anda mempunyai keizinan untuk tulis pada '%s'.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Sila pastikan anda mempunyai keizinan untuk penulis pada '%s'.
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:84
98.
Successfully wrote configuration file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Berjaya menulis fail konfigurasi.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:87
99.
configuration file is:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fail konfigurasi adalah:
%s
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:104
100.
%s already in configuration file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s sudah ada dalam fail konfigurasi
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%s tersedia ada pada fail konfigurasi
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:146
91 → 100 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Che' Megat, Hasbullah Bin Pit, abuyop.