Ubuntu
ldm package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ldm”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ldm series template ldm.

6 → 15 of 19 results First • • • Last
6.
Select _Language ...
Elektu _lingvon...
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gtkgreet/greeter.c:504
7.
Select _Session ...
Elektu _seancon...
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gtkgreet/greeter.c:516
8.
Select _Host ...
Elektu _gastigon...
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gtkgreet/greeter.c:527
9.
_Reboot
_Restartigi
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gtkgreet/greeter.c:562
10.
Shut_down
Elŝal_ti
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gtkgreet/greeter.c:570
11.
_Preferences
_Agordoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gtkgreet/greeter.c:715
12.
Login as Guest
Elsaluti kiel gasto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gtkgreet/greeter.c:814
13.
Default
Apriora
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gtkgreet/sesswin.c:107 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:90
14.
Failsafe xterm
Senfiaska xterm
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gtkgreet/sesswin.c:109
15.
Change _Session
Ŝanĝi _seancon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gtkgreet/sesswin.c:132
6 → 15 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.