Translations by xx
xx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
check all available languages
|
|
| 2009-10-24 |
verificar todos os idiomas disponíveis
|
|
| ~ |
Translations for your desktop.
|
|
| 2009-09-08 |
Traduções para a sua área de trabalho.
|
|
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2009-09-08 |
Chinês (simplificado)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2009-09-08 |
Chinês (tradicional)
|
|
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2009-07-21 |
Isto talvez seja um erro desta aplicação. Por favor envie um relatório de erro em https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 24. |
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
|
|
| 2012-03-19 |
Falha ao aplicar a escolha '%s'
de formato. Os exemplos podem aparecer
se fechar e reabrir o Suporte de Idioma.
|
|
| 31. |
Translations
|
|
| 2009-09-08 |
Traduções
|
|
| 59. |
Language for menus and windows:
|
|
| 2009-09-08 |
Linguagem para menus e janelas:
|
|
| 61. |
<small>Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
| 2009-09-08 |
<small>Arraste os idiomas para os ordenar por preferência.
As mudanças têm efeito quando iniciar sessão da próxima vez.</small>
|
|
| 63. |
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small>
|
|
| 2012-03-19 |
<small>Utilizar as mesmas definições de idioma para o arranque e ecrã de início de sessão.</small>
|
|
| 65. |
Keyboard input method system:
|
|
| 2009-09-08 |
Sistema de método de introdução por teclado:
|
|
| 67. |
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
| 2009-09-08 |
Mostrar números, datas e quantias em moeda no formato usual para:
|
|
| 70. |
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
| 2012-03-19 |
<small>Utilizar as mesmas opções de formato para arranque e ecrã de início de sessão.</small>
|
|
| 71. |
Number:
|
|
| 2009-09-08 |
Número:
|
|
| 72. |
Date:
|
|
| 2009-09-08 |
Data:
|
|
| 73. |
Currency:
|
|
| 2009-09-08 |
Moeda:
|
|
| 74. |
<b>Example</b>
|
|
| 2009-09-08 |
<b>Exemplo</b>
|
|
| 99. |
target language code
|
|
| 2009-10-24 |
código do idioma alvo
|
|
| 101. |
output all available language support packages for all languages
|
|
| 2012-03-19 |
mostrar todos os pacotes de suporte de idioma para todos os idiomas
|
|
| 102. |
show installed packages as well as missing ones
|
|
| 2009-10-24 |
mostrar pacotes instalados bem como aqueles em falta
|
|
