Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2130 of 34 results
21.
Account name:
खाता नाम:
Translated and reviewed by Ujjwal Hatuwal
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
22.
Registration Key:
दर्ता कुञ्जी
Translated and reviewed by rishi raj gautam
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
23.
Don't have an account?
खाता छैन?
Translated and reviewed by Ujjwal Hatuwal
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
24.
Sign up...
साइन अप
Translated and reviewed by Ujjwal Hatuwal
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
25.
Landscape server hostname:
परिदृश्य सर्भरको होस्ट नाम
Translated and reviewed by rishi raj gautam
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
26.
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
यदि तपाईंले "अक्षम" क्लिक गरेमा यस मिसिनमा परिदृश्य ग्राहक अक्षम गरिनेछ। यस सन्देशमा पुन: प्रवेश पछि यो सक्षम गर्नसकिन्छ।
Translated and reviewed by rishi raj gautam
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
27.
Landscape Management Service Preferences
परिदृश्य व्यवस्थापन सेवा प्राथमिकता
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
28.
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
प्रयोगकर्तालाई परिदृश्य ग्राहक सेटिङहरू पढ्न र लेख्नु अनुमति दिनुहोस्।
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
29.
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
सिस्टम नीतिले तपाईंलाई परिदृश्य ग्राहक सेटिङहरु पढ्न र लेख्नन रोक्छ।
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
30.
Landscape client
परिदृश्य ग्राहक
Translated by Sanjog Sigdel
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:55
2130 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Sanjog Sigdel, Ujjwal Hatuwal, rishi raj gautam, sarojdhakal.