|
|
23.
|
|
|
Don't have an account?
|
|
|
|
|
Nincs fiókja?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Sign up...
|
|
|
|
|
Feliratkozás…
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
Landscape server hostname:
|
|
|
|
|
Landscape kiszolgáló gépneve:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
|
|
|
A „Tiltás” gomb megnyomásával a Landscape kliens le lesz tiltva ezen a gépen. Később ugyanebben az ablakban visszakapcsolhatja.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
Landscape Management Service Preferences
|
|
|
|
|
Landscape felügyeleti szolgáltatás beállításai
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
|
|
|
A felhasználó írhatja és olvashatja a Landscape kliens beállításait.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
|
|
|
A rendszer házirendje megakadályozza a Landscape kliens beállításainak olvasását és írását.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Landscape client
|
|
|
|
|
Landscape kliens
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:55
|
|
|
31.
|
|
|
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
|
|
|
A Landscape egy egyszerűen használható kereskedelmi rendszerfelügyeleti és -megfigyelési szolgáltatás a Canonicaltól, ami segíti a rendszergazdákat több gép hatékony felügyeletében.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:56
|
|
|
32.
|
|
|
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
A Landscape kliens beállításához telepítenie kell azt. Szeretné telepíteni most?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:59
|
