|
|
15.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
可以安裝額外軟體包以加強 %1 的功能
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
16.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
Opens a dialog with more details
|
|
|
|
|
詳細資料
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:64
src/daemon/installevent/installevent.cpp:55
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61
|
|
|
17.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
安裝軟體包
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
18.
|
|
|
Install Selected
|
|
|
|
|
安裝選取的
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:44
|
|
|
19.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
選取要安裝的額外功能軟體包。這些軟體包由於專利問題、限制條款，或是因為安裝媒體缺乏空間而預設不會安裝。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
選取要安裝的額外功能套件。這些套件由於專利問題、限制條款，或是因為安裝媒體缺乏空間而預設不會安裝。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
20.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
安裝完成。您需要重新啟動 %1 以使用新功能
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
21.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
有可用軟體升級通知
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
|
|
22.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
忽略
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
|
|
23.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
不要再顯示
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
|
|
24.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
更新資訊
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
