|
|
21.
|
|
|
Open Files From Within Dragon Player
|
|
|
|
|
Buka Fail Melalui Pemain Dragon
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:60(title)
|
|
|
22.
|
|
|
Open <application>Dragon Player</application>; <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Buka <application>Pemain Dragon</application>; <menuchoice><guimenu>Pelancar Aplikasi Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplikasi</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Pemain Video (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:54(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Click on the <guibutton>Play File</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Klik pada butang <guibutton>Mainkan Fail</guibutton> atau tekan <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:67(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Navigate to the selected video file, and click <guibutton>Open</guibutton>
|
|
|
|
|
Pergi ke fail video terpilih, dan klik <guibutton>Buka</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:73(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Editing Videos
|
|
|
|
|
Menyunting Video
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:82(title)
|
|
|
26.
|
|
|
Video editing in <phrase>Kubuntu</phrase> can be done with an application called <application>Kino</application>— a non-linear video editor. <application>Kino</application> is not installed by default. It can be installed using <application>Muon</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Penyuntingan video dalam <phrase>Kubuntu</phrase> boleh dibuat menggunakan aplikasi yang dikenali sebagai <application>Kino</application>— merupakan penyunting video bukan-linear. <application>Kino</application> tidak dipasang secara lalai. Ia boleh dipasang menggunakan <application>Muon</application> melalui <menuchoice><guimenu>Pelancar Aplikasi Kickoff</guimenu><guisubmenu>Komputer</guisubmenu><guimenuitem>Pusat Perisian Muon</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:67(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Here's how to open and edit video files in <application>Kino</application>:
|
|
|
|
|
Ia adalah cara hendak membuka dan menyunting fail video dalam <application>Kino</application>:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:88(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Importing Files in Kino
|
|
|
|
|
Mengimport Fail dalam Kino
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:92(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Open <application>Kino</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Buka <application>Kino</application> melalui <menuchoice><guimenu>Pelancar Aplikasi Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplikasi</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:79(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Open the video file to be edited by clicking <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Open</guisubmenu></menuchoice>. (Press <guibutton>OK</guibutton> if a message appears to import file.). It may take some time to import, depending on the size of the file.
|
|
|
|
|
Buka fail video yang akan disunting dengan mengklik <menuchoice><guimenu>Fail</guimenu><guisubmenu>Buka</guisubmenu></menuchoice>. (Tekan <guibutton>OK</guibutton> jika mesej muncul semasa mengimport fail.). Ia mungkin mengambil masa untuk mengimport, bergantung pada saiz fail.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:81(para)
|
