Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1524 of 47 results
15.
Playing Videos
Reproducir vídeos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/video/C/video.xml:35(title)
16.
In <phrase>Kubuntu</phrase> you can use <application>Dragon Player</application> to play both video and audio files. To play video files:
En <phrase>Kubuntu</phrase> puede usar <application>Dragon Player</application> para reproducir archivos de audio y vídeo. Para reproducir archivos de vídeo:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/video/C/video.xml:38(para)
17.
Open Files From The File Manager
Abrir archivos desde el gestor de archivos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/video/C/video.xml:41(title)
18.
Open the <application>Dolphin</application> file manager.
Abrir el gestor de archivos <application>Dolphin</application>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/video/C/video.xml:43(para)
19.
Navigate to the video file.
Navegar al archivo de vídeo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/video/C/video.xml:48(para)
20.
Click on the file name to open it with the default video player (<application>Dragon Player</application>).
Haga clic en el nombre del archivo para abrirlo con el reproductor de vídeo predeterminado (<application>Dragon Player</application>).
Translated by Mauricio Parra Casado
Reviewed by Paco Molinero
Located in docs/video/C/video.xml:53(para)
21.
Open Files From Within Dragon Player
Abrir archivos con el reproductor Dragon
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/video/C/video.xml:60(title)
22.
Open <application>Dragon Player</application>; <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
Abra <application>Dragon Player</application>; <menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicaciones Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicaaciones</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Reproductor de vídeo (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/video/C/video.xml:54(para)
23.
Click on the <guibutton>Play File</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
Pulse en el botón <guibutton>Reproducir archivo</guibutton> o presione <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/video/C/video.xml:67(para)
24.
Navigate to the selected video file, and click <guibutton>Open</guibutton>
Navegue al archivo de vídeo seleccionado y pulse <guibutton>Abrir</guibutton>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/video/C/video.xml:73(para)
1524 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Emilio Hidalgo Simon, Jack, Jose Luis Tirado, Mauricio Parra Casado, Nacho Perea, Paco Molinero, jedelwey.