|
|
32.
|
|
|
workgroup = EXAMPLE
...
security = user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
workgroup = EXEMPEL
...
security = user
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:127(programlisting) docs/sharing/C/sharing.xml:663(programlisting) docs/sharing/C/sharing.xml:865(programlisting)
|
|
|
33.
|
|
|
The <emphasis>security</emphasis> parameter is farther down in the [global] section, and is commented out by default. Change <emphasis>EXAMPLE</emphasis> to match the actual environment.
|
|
|
|
|
<emphasis>security</emphasis>-parametern är längre ner i [global]-avdelningen, och är bortkommenterad som standard. Ändra <emphasis>EXEMPEL</emphasis> till att stämma överens med din miljö.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:132(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Create a new section at the bottom of the file, or uncomment one of the examples for the directory to be shared:
|
|
|
|
|
Skapa en ny avdelning längst ner i filen, eller avkommentera ett av exemplen för den katalog du vill dela:
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:139(para)
|
|
|
35.
|
|
|
[share]
comment = Ubuntu File Server Share
path = /srv/samba/share
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[share]
comment = Ubuntu fildelningsserver
path = /srv/samba/share
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:143(programlisting)
|
|
|
36.
|
|
|
<emphasis>comment:</emphasis> a short description of the share. Adjust to fit as appropriate.
|
|
|
|
|
<emphasis>comment:</emphasis> är en kortfattad beskrivning av det du delar. Justera vid behov.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:154(para)
|
|
|
37.
|
|
|
<emphasis>path:</emphasis> the path to the directory to share.
|
|
|
|
|
<emphasis>path:</emphasis> Sökvägen till den delade katalogen.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:160(para)
|
|
|
38.
|
|
|
This example uses <filename>/srv/samba/sharename</filename> because, according to the <emphasis>Filesystem Hierarchy Standard (FHS)</emphasis>, <ulink url="http://www.pathname.com/fhs/pub/fhs-2.3.html#SRVDATAFORSERVICESPROVIDEDBYSYSTEM"> /srv</ulink> is where site-specific data should be served. Technically, <application>Samba</application> shares can be placed anywhere on the filesystem as long as the permissions are correct, but adhering to standards is recommended.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:194(para)
|
|
|
39.
|
|
|
<emphasis>browsable:</emphasis> enables <trademark class="registered">Windows</trademark> clients to browse the shared directory using <application>Windows Explorer</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:206(para)
|
|
|
40.
|
|
|
<emphasis>guest ok:</emphasis> allows clients to connect to the share without supplying a password.
|
|
|
|
|
<emphasis>guest ok:</emphasis> tillåter klienter att ansluta till delningen utan att ange något lösenord.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:180(para)
|
|
|
41.
|
|
|
<emphasis>read only:</emphasis> determines if the share is read only or if write privileges are granted. Write privileges are allowed only when the value is <emphasis>no</emphasis>, as is seen in this example. If the value is <emphasis>yes</emphasis>, then access to the share is read only.
|
|
|
|
|
<emphasis>read only:</emphasis> bestämmer om utdelningen endast är läsbar eller om skrivrättigheter är beviljade. Skrivrättigheter tillåts endast om värdet är <emphasis>no</emphasis>, som ses i detta exempel. Om värdet är <emphasis>yes</emphasis>, då är åtkomsten till utdelningen endast läsbar.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:219(para)
|
