Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2635 of 279 results
26.
sudo apt-get install samba
sudo apt-get install samba
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:97(command)
27.
That's all there is to it. <application>Samba</application> is ready to be configured for file sharing.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:99(para)
28.
Configuration
Konfiguration
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:106(title)
29.
The main <application>Samba</application> configuration file is located in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. The default configuration file has a significant number of comments in order to document various configuration directives.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:107(para)
30.
Not all of the available options are included in the default configuration file. See the <filename>smb.conf</filename><application>man</application> page or the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/"><application>Samba</application> HOWTO Collection</ulink> for more details.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:136(para)
31.
Edit the following key/value pairs in the <emphasis>[global]</emphasis> section of <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>:
Redigera följande nyckel/värde-par i avsnittet <emphasis>[global]</emphasis> i <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:123(para)
32.

workgroup = EXAMPLE
...
security = user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

workgroup = EXEMPEL
...
security = user
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:127(programlisting) docs/sharing/C/sharing.xml:663(programlisting) docs/sharing/C/sharing.xml:865(programlisting)
33.
The <emphasis>security</emphasis> parameter is farther down in the [global] section, and is commented out by default. Change <emphasis>EXAMPLE</emphasis> to match the actual environment.
<emphasis>security</emphasis>-parametern är längre ner i [global]-avdelningen, och är bortkommenterad som standard. Ändra <emphasis>EXEMPEL</emphasis> till att stämma överens med din miljö.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:132(para)
34.
Create a new section at the bottom of the file, or uncomment one of the examples for the directory to be shared:
Skapa en ny avdelning längst ner i filen, eller avkommentera ett av exemplen för den katalog du vill dela:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:139(para)
35.

[share]
comment = Ubuntu File Server Share
path = /srv/samba/share
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[share]
comment = Ubuntu fildelningsserver
path = /srv/samba/share
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:143(programlisting)
2635 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander.