Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 119 results
28.
Configuration
Настройка
Translated and reviewed by diablo
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:106(title)
29.
The main <application>Samba</application> configuration file is located in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. The default configuration file has a significant number of comments in order to document various configuration directives.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:107(para)
34.
Create a new section at the bottom of the file, or uncomment one of the examples for the directory to be shared:
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:139(para)
35.

[share]
comment = Ubuntu File Server Share
path = /srv/samba/share
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:143(programlisting)
42.
<emphasis>create mask:</emphasis> determines the permissions new files will have when created.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:195(para)
43.
Now that <application>Samba</application> is configured, the directory needs to be created and the permissions changed. From a terminal, enter:
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:203(para)
44.
sudo mkdir -p /srv/samba/share
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:208(command)
45.
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:209(command)
46.
The <emphasis>-p</emphasis> switch tells <command>mkdir</command> to create the entire directory tree if it doesn't exist. Change the share name to fit the environment.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:212(para)
48.
sudo /etc/init.d/samba restart
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:224(command) docs/sharing/C/sharing.xml:365(command) docs/sharing/C/sharing.xml:468(command) docs/sharing/C/sharing.xml:818(command) docs/sharing/C/sharing.xml:911(command) docs/sharing/C/sharing.xml:1017(command)
1120 of 119 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotov, Anton Kostov, Suhrob Niyozov, Yuri Efremov, diablo, korvalol.