|
|
39.
|
|
|
<emphasis>browsable:</emphasis> enables <trademark class="registered">Windows</trademark> clients to browse the shared directory using <application>Windows Explorer</application>.
|
|
|
|
|
<emphasis>browsable:</emphasis> benarkan klien <trademark class="registered">Windows</trademark> unutk layar direktori terkongsi menggunakan <application>Windows Explorer</application>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:206(para)
|
|
|
40.
|
|
|
<emphasis>guest ok:</emphasis> allows clients to connect to the share without supplying a password.
|
|
|
|
|
<emphasis>guest ok:</emphasis> benarkan klien menyambung ke perkongsian tanpa sediakan kata laluan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:180(para)
|
|
|
41.
|
|
|
<emphasis>read only:</emphasis> determines if the share is read only or if write privileges are granted. Write privileges are allowed only when the value is <emphasis>no</emphasis>, as is seen in this example. If the value is <emphasis>yes</emphasis>, then access to the share is read only.
|
|
|
|
|
<emphasis>read only:</emphasis> tentukan jika perkongsian adalah baca sahaja atau jika keistimewaan tulis telah diberi. Keistimewaan tulis hanya dibenarkan bila nilai adalah <emphasis>no</emphasis>, seperti contoh ini. Jika nilai adalah <emphasis>yes</emphasis>, maka capaian ke perkongsian adalah baca sahaja.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:219(para)
|
|
|
42.
|
|
|
<emphasis>create mask:</emphasis> determines the permissions new files will have when created.
|
|
|
|
|
<emphasis>create mask:</emphasis> tentukan keizinan fail baru yang akan dicipta.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:195(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Now that <application>Samba</application> is configured, the directory needs to be created and the permissions changed. From a terminal, enter:
|
|
|
|
|
Perhatian <application>Samba</application> telah dikonfigur, direktori perlu dicipta dan keizinan telah berubah. Melalui terminal, masukkan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:203(para)
|
|
|
44.
|
|
|
sudo mkdir -p /srv/samba/share
|
|
|
|
|
sudo mkdir -p /srv/samba/share
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:208(command)
|
|
|
45.
|
|
|
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
|
|
|
|
|
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:209(command)
|
|
|
46.
|
|
|
The <emphasis>-p</emphasis> switch tells <command>mkdir</command> to create the entire directory tree if it doesn't exist. Change the share name to fit the environment.
|
|
|
|
|
<emphasis>-p</emphasis> beritahu <command>mkdir</command> supaya mencita keseluruhan pepohon direktori jika tidak wujud. Ubah nama kongsi untuk sesuaikan dengan persekitaran.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:212(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Finally, restart the <application>samba</application> services to enable the new configuration:
|
|
|
|
|
Akhir sekali, mula semula perkhidmatan <application>samba</application> untuk membenarkan konfigurasi baru:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:258(para)
|
|
|
48.
|
|
|
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
|
|
|
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:224(command) docs/sharing/C/sharing.xml:365(command) docs/sharing/C/sharing.xml:468(command) docs/sharing/C/sharing.xml:818(command) docs/sharing/C/sharing.xml:911(command) docs/sharing/C/sharing.xml:1017(command)
|
