|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Salinan lesen boleh didapati disini: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:11(para)
|
|
8.
|
|
|
2011
|
|
|
|
2011
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:32(year)
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Projek Pendokumentasian Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:15(ulink)
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. dan ahli-ahli kepada <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:34(holder)
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Projek Pendokumentasi Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:18(publishername)
|
|
12.
|
|
|
This document explains how to share files between <phrase>Kubuntu</phrase> and <trademark class="registered">Windows</trademark>.
|
|
|
|
Dokumen ini menerangkan bagaimana hendak berkongsi fail diantara <phrase>Kubuntu</phrase> dengan <trademark class="registered">Windows</trademark>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:15(para)
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
Pengenalan
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:22(title)
|
|
14.
|
|
|
Computer networks are often comprised of diverse systems. While operating a network made up entirely of <phrase>Kubuntu</phrase> desktop and server computers would certainly be fun, some network environments will consist of <phrase>Kubuntu</phrase> and <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> systems working together. This section of the <phrase>Kubuntu</phrase> Server Guide introduces principles and tools used for configuring <phrase>Kubuntu</phrase> servers to share network resources with <trademark class="registered">Windows</trademark> computers.
|
|
|
|
Rangkaian komputer meliputi sistem yang berlainan. Manakala pengoperasian rangkaian yang dihasilkan sepenuhnya dari desktop dan komputer pelayan <phrase>Kubuntu</phrase> mungkin menarik , tetapi beberapa persekitaran rangkaian akan mengandungi sistem <phrase>Kubuntu</phrase> dan <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> yang berfungsi bersama-sama. Bahagian Panduan Pelayan <phrase>Kubuntu</phrase> ini memperkenalkan prinsip dan alatan yang digunakan untuk mengkonfigur pelayan <phrase>Kubuntu</phrase> untuk berkongsi sumber rangkaian dengan komputer <trademark class="registered">Windows</trademark>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:25(para)
|
|
15.
|
|
|
Successfully networking a <phrase>Kubuntu</phrase> system with <trademark class="registered">Windows</trademark> clients involves providing and integrating services common to <trademark class="registered">Windows</trademark> environments. These services support sharing data and information about the computers and users on the network, and may be classified into three major categories:
|
|
|
|
Perangkaian sistem <phrase>Kubuntu</phrase> yang berjaya dengan klien <trademark class="registered">Windows</trademark> melibatkan penyediaan dengan penyepaduan perkhidmatan umum ke persekitaran <trademark class="registered">Windows</trademark>. Perkhidmatan ini menyokong data dan maklumat perkongsian mengenai komputer dan pengguna dalam rangkaian, dan boleh dikelaskan kepada tiga kategori utama:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:36(para)
|
|
16.
|
|
|
<emphasis role="bold">File and Printer Sharing Services</emphasis>. The Server Message Block (<acronym>SMB</acronym>) protocol is used to facilitate sharing files, folders, volumes, and printers throughout the network.
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Perkhidmatan Perkongsian Fail dan Pencetak</emphasis>. Protokol Server Message Block (<acronym>SMB</acronym>) digunaan untuk sediakan fail,, folder, volum, dan pencetak terkongsi menerusi rangkaian.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:47(para)
|