|
|
30.
|
|
|
Not all of the available options are included in the default configuration file. See the <filename>smb.conf</filename><application>man</application> page or the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/"><application>Samba</application> HOWTO Collection</ulink> for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:136(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Edit the following key/value pairs in the <emphasis>[global]</emphasis> section of <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>:
|
|
|
|
|
Szerkessze a következő kulcs/érték párost a <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> fájl <emphasis>[global]</emphasis> szakaszában:
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:123(para)
|
|
|
32.
|
|
|
workgroup = EXAMPLE
...
security = user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
workgroup = PÉLDA
…
security = user
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:127(programlisting) docs/sharing/C/sharing.xml:663(programlisting) docs/sharing/C/sharing.xml:865(programlisting)
|
|
|
33.
|
|
|
The <emphasis>security</emphasis> parameter is farther down in the [global] section, and is commented out by default. Change <emphasis>EXAMPLE</emphasis> to match the actual environment.
|
|
|
|
|
A <emphasis>security</emphasis> paraméter valamivel lejjebb van a [global] szakaszban, és alapból ki van kommentezve. Változtassa meg a <emphasis>PÉLDA</emphasis> szót úgy, hogy egyezzen a hálózaton lévő többi géppel.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:132(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Create a new section at the bottom of the file, or uncomment one of the examples for the directory to be shared:
|
|
|
|
|
Hozzon létre egy új szekciót a fájl legalján, vagy szedje ki a # jelet a kommentek elől a példákban, hogy a könyvtár meg legyen osztva:
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:139(para)
|
|
|
35.
|
|
|
[share]
comment = Ubuntu File Server Share
path = /srv/samba/share
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[share]
comment = Ubuntu fájlkiszolgáló megosztás
path = /srv/samba/share
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:143(programlisting)
|
|
|
36.
|
|
|
<emphasis>comment:</emphasis> a short description of the share. Adjust to fit as appropriate.
|
|
|
|
|
<emphasis>komment:</emphasis> egy rövid leírás a megosztásról. Írja ide, hogy miről szól a szakasz.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:154(para)
|
|
|
37.
|
|
|
<emphasis>path:</emphasis> the path to the directory to share.
|
|
|
|
|
<emphasis>path:</emphasis> a megosztandó könyvtár útvonala.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:160(para)
|
|
|
38.
|
|
|
This example uses <filename>/srv/samba/sharename</filename> because, according to the <emphasis>Filesystem Hierarchy Standard (FHS)</emphasis>, <ulink url="http://www.pathname.com/fhs/pub/fhs-2.3.html#SRVDATAFORSERVICESPROVIDEDBYSYSTEM"> /srv</ulink> is where site-specific data should be served. Technically, <application>Samba</application> shares can be placed anywhere on the filesystem as long as the permissions are correct, but adhering to standards is recommended.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:194(para)
|
|
|
39.
|
|
|
<emphasis>browsable:</emphasis> enables <trademark class="registered">Windows</trademark> clients to browse the shared directory using <application>Windows Explorer</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:206(para)
|
