|
|
40.
|
|
|
<emphasis>guest ok:</emphasis> allows clients to connect to the share without supplying a password.
|
|
|
|
|
<emphasis>guest ok:</emphasis> jelszó megadása nélkül teszi lehetővé a klienseknek a csatlakozást a megosztáshoz.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:180(para)
|
|
|
41.
|
|
|
<emphasis>read only:</emphasis> determines if the share is read only or if write privileges are granted. Write privileges are allowed only when the value is <emphasis>no</emphasis>, as is seen in this example. If the value is <emphasis>yes</emphasis>, then access to the share is read only.
|
|
|
|
|
<emphasis>read only:</emphasis> megadja, hogy a megosztás írásvédett-e, vagy van rá írási jog is. Az írási jog akkor él, ha az érték <emphasis>no</emphasis>, mint a fenti példában. Ha az érték <emphasis>yes</emphasis>, akkor a megosztás csak olvasható.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:219(para)
|
|
|
42.
|
|
|
<emphasis>create mask:</emphasis> determines the permissions new files will have when created.
|
|
|
|
|
<emphasis>create mask:</emphasis> megadja az új fájlok által létrehozásukkor kapott jogosultságokat.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:195(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Now that <application>Samba</application> is configured, the directory needs to be created and the permissions changed. From a terminal, enter:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:203(para)
|
|
|
44.
|
|
|
sudo mkdir -p /srv/samba/share
|
|
|
|
|
sudo mkdir -p /srv/samba/megosztas
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:208(command)
|
|
|
45.
|
|
|
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
|
|
|
|
|
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/megosztas/
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:209(command)
|
|
|
46.
|
|
|
The <emphasis>-p</emphasis> switch tells <command>mkdir</command> to create the entire directory tree if it doesn't exist. Change the share name to fit the environment.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:212(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Finally, restart the <application>samba</application> services to enable the new configuration:
|
|
|
|
|
Végül indítsa újra a <application>samba</application> szolgáltatásokat az új beállítások életbe léptetéséhez:
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:258(para)
|
|
|
48.
|
|
|
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
|
|
|
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:224(command) docs/sharing/C/sharing.xml:365(command) docs/sharing/C/sharing.xml:468(command) docs/sharing/C/sharing.xml:818(command) docs/sharing/C/sharing.xml:911(command) docs/sharing/C/sharing.xml:1017(command)
|
|
|
49.
|
|
|
The above configuration gives all access to any client on the local network. For a more secure configuration, see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
|
|
|
|
|
A fenti beállítás korlátlan hozzáférést biztosít mindenkinek a belső hálózaton. További biztonsági beállításokért lásd: <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:229(para)
|
