Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2231 of 279 results
22.
One of the most common ways to network <phrase>Kubuntu</phrase> and <trademark class="registered">Windows</trademark> computers is to configure <application>Samba</application> as a file server. This section covers setting up a <application>Samba</application> server to share files with <trademark class="registered">Windows</trademark> clients.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:94(para)
23.
The server will be configured to share files with any client on the network without prompting for a password. If the environment requires stricter access controls, see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
Le serveur sera configuré pour partager des fichiers avec n'importe quel client sur ​​le réseau sans demander de mot de passe. Si l'environnement nécessite des contrôles d'accès stricts, voir<xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:84(para)
24.
Installation
Installation
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:91(title) docs/sharing/C/sharing.xml:1138(title)
25.
The first step is to install the <application>samba</application> package. From a terminal prompt, enter:
La première étape est d'installer le paquet <application>samba</application>. A partir d'une invite de terminal, saisissez:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:111(para)
26.
sudo apt-get install samba
sudo apt-get install samba
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:97(command)
27.
That's all there is to it. <application>Samba</application> is ready to be configured for file sharing.
C'est tout. <application>Samba</application> est prêt à être configuré pour le partage de fichiers.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:99(para)
28.
Configuration
Configuration
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:106(title)
29.
The main <application>Samba</application> configuration file is located in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. The default configuration file has a significant number of comments in order to document various configuration directives.
La fichier de configuration principal de <application>Samba</application> se trouve dans <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. Le fichier de configuration par défaut a un nombre important de commentaires afin de documenter les différentes directives de configuration possibles.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:107(para)
30.
Not all of the available options are included in the default configuration file. See the <filename>smb.conf</filename><application>man</application> page or the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/"><application>Samba</application> HOWTO Collection</ulink> for more details.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:136(para)
31.
Edit the following key/value pairs in the <emphasis>[global]</emphasis> section of <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>:
Modifiez les paires de clés/valeurs suivantes dans la section <emphasis>[global]</emphasis> de <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>[nbsp]:
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:123(para)
2231 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julien Enilrahc, Philip Millan, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, gisele perreault, jean-bernard marcon.