Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
6271 of 279 results
62.
<emphasis>security = server:</emphasis> this mode is left over from before <application>Samba</application> could become a member server, and, due to some security issues, should not be used. See the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/ServerType. html#id349531">Server Security</ulink> section of the <application>Samba</application> guide for more details.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:365(para)
63.
<emphasis>security = share:</emphasis> allows clients to connect to shares without supplying a username and password.
<emphasis>turvalisus = jagamine:</emphasis> lubab klientidel ühenduda jagamistega ilma kasutajanime ja parooli küsimata.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:321(para)
64.
The preferred security mode depends on the environment and what the <application>Samba</application> server needs to accomplish.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:327(para)
65.
Security = User
Turvalisus = kasutaja
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:334(title)
66.
This section will reconfigure the <application>Samba</application> file and print server, from <xref linkend="samba-fileserver"/> and the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/"> Print Server</ulink>, to require authentication.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:335(para)
67.
First, install the <application>libpam-smbpass</application> package, which will sync the system users to the <application>Samba</application> user database:
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:341(para)
68.
sudo apt-get install libpam-smbpass
sudo apt-get install libpam-smbpass
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:346(command)
69.
If the <emphasis><application>Samba</application> Server</emphasis> task was chosen during installation, <application>libpam-smbpass</application> is already installed.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:349(para)
70.
Edit <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, and in the <emphasis>[share]</emphasis> section change:
Redigeeri <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> ja muuda <emphasis>[share]</emphasis> sektsioonis järgnevat:
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:354(para)
71.

guest ok = no
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

guest ok = no
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:358(programlisting)
6271 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marmo Luik, Mihkel Tõnnov.