Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 226. |
winbind use default domain = yes
|
|
| 2010-03-29 |
winbind use default domain = yes
|
|
| 227. |
Then restart the <application>likewise-open</application> daemons:
|
|
| 2010-03-29 |
A continuación, reinicie los demonios de <application>likewise-open</application>:
|
|
| 228. |
sudo /etc/init.d/likewise-open restart
|
|
| 2010-03-29 |
sudo /etc/init.d/likewise-open restart
|
|
| 230. |
The <application>domainjoin-cli</application> utility can also be used to leave the domain. From a terminal:
|
|
| 2010-03-29 |
La utilidad<application>domainjoin-cli</application> también puede utilizarse para abandonar un dominio. Introduzca en un terminal:
|
|
| 231. |
sudo domainjoin-cli leave
|
|
| 2010-03-29 |
sudo domainjoin-cli leave
|
|
| 232. |
Other Utilities
|
|
| 2010-03-29 |
Otras utilidades
|
|
| 234. |
<application>lwinet</application>: Returns information about the network and the domain.
|
|
| 2010-03-29 |
<application>lwinet</application>: Devuelve información sobre la red y el dominio.
|
|
| 235. |
<application>lwimsg</application>: Allows interaction with the <application>likewise-winbindd</application> daemon.
|
|
| 2010-03-29 |
<application>lwimsg</application>: Permite la interacción con el demonio <application>likewise-winbindd</application>.
|
|
| 238. |
Troubleshooting
|
|
| 2010-03-29 |
Resolución de problemas
|
|
| 240. |
nameserver 192.168.0.1
|
|
| 2010-03-29 |
nameserver 192.168.0.1
|
|
| 241. |
For more information when joining a domain, use the <emphasis>--loglevel verbose</emphasis> or <emphasis>--advanced</emphasis> option of the <application>domainjoin-cli</application> utility:
|
|
| 2010-03-29 |
Para más información cuando se una a un dominio, use las opciones <emphasis>--loglevel verbose</emphasis> o <emphasis>--advanced</emphasis> de la utilidad <application>domainjoin-cli</application>:
|
|
| 242. |
sudo domainjoin-cli --loglevel verbose join example.com Administrator
|
|
| 2010-03-29 |
sudo domainjoin-cli --loglevel verbose join ejemplo.com Administrador
|
|
| 245. |
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
|
|
| 2010-03-29 |
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
|
|
| 246. |
Change the above to:
|
|
| 2010-03-29 |
Cambie lo anterior por:
|
|
| 247. |
hosts: files dns [NOTFOUND=return]
|
|
| 2010-03-29 |
hosts: files dns [NOTFOUND=return]
|
|
| 248. |
Then restart networking by entering:
|
|
| 2010-03-29 |
Y reinicie la red tecleando:
|
|
| 249. |
sudo /etc/init.d/networking restart
|
|
| 2010-03-29 |
sudo /etc/init.d/networking restart
|
|
| 251. |
Microsoft DNS
|
|
| 2010-03-29 |
Microsoft DNS
|
|
| 253. |
Click <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Administrative Tools</guimenuitem><guimenuitem>Manage Your Server</guimenuitem></menuchoice>. This will open the <application>Server Role Management</application> utility.
|
|
| 2011-11-08 |
Pulse en <menuchoice><guimenuitem>Inicio</guimenuitem><guimenuitem>Herramientas administrativas</guimenuitem><guimenuitem>Gestionar su servidor</guimenuitem></menuchoice>. Esto abrirá la utilidad <application>Gestión de rol de servidor</application>.
|
|
| 258. |
Select "Create a forward lookup zone" if it is not selected.
|
|
| 2010-03-29 |
Seleccione la opción «Crear una zona de resolución de reenvío» si no está seleccionada.
|
|
| 267. |
Control Panel
|
|
| 2010-03-29 |
Panel de control
|
|
| 268. |
Network Connections
|
|
| 2010-03-29 |
Conexiones de red
|
|
| 276. |
References
|
|
| 2010-03-29 |
Referencias
|
|
