Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3544 of 98 results
35.
Running <application>APT</application> requires administrative privileges. Entering commands with "sudo" generates a password prompt. Several of the commands below will not run without sudo.
(no translation yet)
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:160(para)
36.
Common commands used with <application>APT</application> are:
(no translation yet)
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:166(para)
37.
Install packages: <screen>sudo apt-get install <emphasis>packagename</emphasis></screen>
Nameščanje paketov: <screen>sudo apt-get install <emphasis>imepaketa</emphasis></screen>
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:171(para)
38.
Remove packages: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>packagename</emphasis></screen>
Odstranitev paketov: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>imepaketa</emphasis></screen>
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:177(para)
39.
Remove package dependencies that are no longer needed: <screen>sudo apt-get autoremove</screen>
(no translation yet)
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:183(para)
40.
Search for packages: <screen>apt-cache search <emphasis>keyword</emphasis></screen>
Iskanje paketov: <screen>apt-cache search <emphasis>ključna-beseda</emphasis></screen>
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:189(para)
41.
Retrieve the current list of available packages: <screen>sudo apt-get update</screen>
(no translation yet)
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:195(para)
42.
Install the latest available updates for the applications currently installed: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
(no translation yet)
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:201(para)
43.
List further commands and options: <screen>apt-get help</screen>
Prikaz ostalih ukazov in možnosti: <screen>apt-get help</screen>
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:208(para)
44.
For further information about the use of <application>APT</application>, read the comprehensive <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian APT User Manual</ulink>.
(no translation yet)
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:214(para)
3544 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Darko Mohar.