|
|
8.
|
|
|
2011
|
|
|
|
|
2011
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:32(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Progetto di documentazione di Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:15(ulink)
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e i membri del <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:34(holder)
|
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Il Progetto documentazione Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document describes managing and updating software in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Questo documento tratta della gestione e l'aggiornamento del software in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introduzione
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
There are several ways to manage applications in <phrase>Kubuntu</phrase>. A convenient way to add or remove applications is with a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this document:
|
|
|
|
|
Esistono diversi modi per gestire le applicazioni in <phrase>Kubuntu</phrase>. Un sistema vantaggioso per aggiungere o rimuovere le applicazioni è l'uso di un <emphasis>gestore di pacchetti</emphasis>. In questo documento sono descritti i seguenti gestori di pacchetti:
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Programmi grafici
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:31(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Muon
|
|
|
|
|
Muon
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:0(application) docs/manage-software/C/manage-software.xml:85(title)
|
|
|
17.
|
|
|
An advanced program with a graphical user interface <acronym>(GUI)</acronym> for installing and removing applications. <application>Muon</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Programma avanzato a interfaccia grafica <acronym>(GUI)</acronym> per l'installazione e la rimozione di applicazioni. <application>Muon</application> può essere avviato da <menuchoice><guimenu>Lancia applicazioni Kickoff</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:35(para)
|
