Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1322 of 98 results
13.
Introduction
Sissejuhatus
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:23(title)
14.
There are several ways to manage applications in <phrase>Kubuntu</phrase>. A convenient way to add or remove applications is with a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this document:
<phrase>Kubuntus</phrase> on mitut erinevat viisi rakendusi hallata. Mugav viis rakendusi lisada ja eemaldada on kasutades <emphasis>paketihaldurit</emphasis>. Paketihaldur on kirjeldatud järgnevas dokumendis:
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:25(para)
15.
Graphical Clients
Graafilised kliendid
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:31(title)
16.
Muon
(no translation yet)
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:0(application) docs/manage-software/C/manage-software.xml:85(title)
17.
An advanced program with a graphical user interface <acronym>(GUI)</acronym> for installing and removing applications. <application>Muon</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:35(para)
18.
Command Line Utilities
Käsurea abivahendid
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:46(title)
19.
APT
APT
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:152(title)
20.
(Advanced Package Tool) is a complete system for software package management.
(Laiendatud paketi tööriist) on täielik süsteem tarkvarapaketi haldamiseks.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:52(para)
21.
Aptitude
Kalduvus
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:0(application) docs/manage-software/C/manage-software.xml:223(title)
22.
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
Tekstipõhine, kõrgtasemeline liides <application>apt</application>.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:57(para)
1322 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marmo Luik, mahfiaz.