Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2837 of 109 results
28.
A simple, addicting single-player game inspired by the well-known arcade game called Color Lines. Eliminate five in a row, but colored markers keep appearing.
Un gioco a singolo giocatore per fanatici, semplice, ispirato dal conosciuto gioco arcade Color Lines. Eliminate cinque pezzi di uguale colore in una riga, mentre i pezzi colorati continuano ad apparire.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:101(para)
29.
Kolf
Kolf
Translated by Luca Mattiello
Reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:109(term)
30.
A miniature golf game with a 2D, top-down view. Courses are dynamic. Up to 10 people can compete at the same time.
Un gioco di minigolf con vista dall'alto in 2D e percorsi dinamici. Possono gareggiare fino a dieci persone contemporaneamente.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:113(para)
31.
Kollision
Kollision
Translated by Luca Mattiello
Reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:120(term)
32.
A simple ball dodging game.
Un semplice gioco in cui si devono schivare delle palle.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:124(para)
33.
KSame
KSame
Translated by Luca Mattiello
Reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:130(term)
34.
A simple, yet challenging color matching game modeled after the once famous SameGame. The goal is to clear the game board filled with multicolored marbles.
Un semplice e, tuttavia, intrigante gioco di abbinamento dei colori costruito sul modello di, un tempo famoso, SameGame. L'obiettivo è liberare il tavoliere di gioco riempito con biglie di vari colori.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:110(para)
35.
KSpaceduel
KSpaceduel
Translated by Luca Mattiello
Reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:142(term)
36.
Two players control satellite spaceships orbiting the sun. As the game progresses, players have to eliminate opponent's spacecraft.
Due giocatori controllano navicelle spaziali satelliti in orbita attorno al sole. Mentre il gioco avanza, i giocatori devono distruggere la navetta spaziale dell'avversario.
Translated by Luca Mattiello
Reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:146(para)
37.
KDE Games - Board
Giochi KDE - Da tavolo
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:156(title)
2837 of 109 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Tanasi, Dario Cavedon, Lorenzo Travaglio, Luca Mattiello, Luca Padrin, Ruggero Montalto, Stefano Angeleri, Stefano Pedretti, Valter Mura.