Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
101109 of 109 results
101.
An application that allows some software made for <trademark>Windows</trademark> to run within <trademark>Linux</trademark>.
Applicazione che consente di eseguire alcuni software creati per <trademark>Windows</trademark> anche su <trademark>Linux</trademark>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:507(para)
102.
Go to <ulink url="http://www.winehq.org"/> for more information.
Visitate <ulink url="http://www.winehq.org"/> per ulteriori informazioni.
Translated by Valter Mura
Reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:511(para)
103.
PlayOnLinux
PlayOnLinux
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:0(application)
104.
An application to install numerous games and applications designed to run on <trademark>Windows</trademark>.
Applicazione per installare numerosi giochi e applicazioni progettate per <trademark>Windows</trademark>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:521(para)
105.
Go to <ulink url="http://www.playonlinux.com"/> for more information.
Visitate <ulink url="http://www.playonlinux.com"/> per ulteriori informazioni.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:525(para)
106.
Cedega
Cedega
Translated by Alessandro Tanasi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in docs/games/C/games.xml:531(term)
107.
An application that allows numerous <trademark>Windows</trademark> games to be run on <trademark>Linux</trademark>.
Applicazione che consente a numerosi giochi <trademark>Windows</trademark> di essere eseguiti su <trademark>Linux</trademark>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:535(para)
108.
Go to <ulink url="http://www.cedega.com"/> for more information.
Visitate <ulink url="http://www.cedega.com"/> per ulteriori informazioni.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:539(para)
109.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Valter Mura
Located in docs/games/C/games.xml:0(None)
101109 of 109 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Tanasi, Dario Cavedon, Lorenzo Travaglio, Luca Mattiello, Luca Padrin, Ruggero Montalto, Stefano Angeleri, Stefano Pedretti, Valter Mura.