Browsing Brazilian Portuguese translation

Em 11 de fevereiro de 2011, a <trademark>Nokia</trademark> anunciou uma <quote>parceria</quote> com a <trademark>Microsoft</trademark> na qual a <trademark>Nokia</trademark> substituirá o <trademark>Symbian</trademark> pelo <trademark>Windows Phone 7</trademark> nos ricos mercados americano e europeu, mas continuará a usar o <trademark>Symbian</trademark> na Índia e outras regiões mais pobres. Devido a um enorme clamor dos partidários do <application>Qt</application> e de código aberto que contribuíram com o <trademark>Symbian</trademark>, o <trademark>Meego</trademark>, e o <trademark>Maemo</trademark>, a <trademark>Nokia</trademark> publicou uma mensagem no blog <ulink url="http://blog.qt.nokia.com/2011/02/12/nokia-new-strategic-direction-what-is-the-future-for-qt"> </ulink> no dia seguinte. Parece que eles precisam do <application>Qt</application> para poder continuar a prestar suporte ao <trademark>Symbian</trademark> nos 200 milhões de telefones <trademark>Nokia</trademark> que o utilizam, e do <trademark>MeeGo</trademark> e o <trademark>Maemo</trademark> para uma presença <quote>disruptiva</quote> nos mercados em que eles estão sendo oferecidos. Mas a parceria põe a versão comercial do <application>Qt</application> sob uma luz questionável devido a influência da <trademark>Microsoft</trademark> e o histórico de suas parcerias com a <trademark>Novell</trademark> e outras, que não mais existem.