|
|
20.
|
|
|
<application>Boa Constructor</application> is under slow development at version 0.5.1, having taken five years to rise from 0.4.3. At that rate it will take another 10 years for version 1.0 to be released. Part of the slow development problem is that <application>Boa Constructor</application> is a mix of several different projects (<trademark>Python</trademark>, wxPython, etc.), each having their own development schedules. <trademark>Python</trademark> has also undergone a radical version change. Coordination of these projects can be problematic or show-stopping. There are no usable applications built with <application>Boa Constructor</application> in the repository, and none can be found on the Internet.
|
|
|
|
|
O <application>Boa Constructor</application> está em desenvolvimento lento, na versão 0.5.1, tendo levado cinco anos para se elevar da versão 0.4.3. Neste ritmo, levará outros 10 anos para o lançamento da versão 1.0. Parte do problema de lentidão no desenvolvimento é que o <application>Boa Constructor</application> é uma mistura de diversos diferentes projetos (<trademark>Python</trademark>, wxPython, etc.), cada qual tendo a sua própria agenda de desenvolvimento. O <trademark>Python</trademark> passou por uma mudança de versão radical. A coordenação desses projetos pode ser problemática ou desestimulante. Não há nenhum aplicativo usável construído com o <application>Boa Constructor</application> no repositório, e nenhum pode ser encontrado na Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:83(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Cameleon - <acronym>IDE</acronym> for Ocaml Applications
|
|
|
|
|
Cameleon - <acronym>IDE</acronym> para aplicativos Ocaml
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:99(title)
|
|
|
22.
|
|
|
http://home.gna.org/cameleon
|
|
|
|
|
http://home.gna.org/cameleon
|
|
Translated by
pm
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:101(ulink)
|
|
|
23.
|
|
|
<application>Cameleon</application> is an Integrated Development Environment (<acronym>IDE</acronym>) created by Maxence Guesdon. Pierre-Yves Strub, and Jean-Baptiste Rouquier. <application>Cameleon</application> is aimed at becoming an <acronym>IDE</acronym> for Objective Caml as well as other programming languages. Its main features are a graphical user interface, configuration management based on CVS, easy access to — and browsing of — documentation, various editors according to customizable file types, use of plug-ins to define new features, and a highly customizable interface (menus, toolbar, and keyboard shortcuts). Its latest version is Cameleon2 and it is now a proprietary <acronym>IDE</acronym> for the <trademark>Windows</trademark> platform.
|
|
|
|
|
O <application>Cameleon</application> é um Ambiente de Desenvolvimento Integrado(<acronym>IDE</acronym>) criado por Mexence Guedon, Pierre-Yves Strub, e Jean-Baptiste Rouquier. O <application>Cameleon</application> visa se tornar um <acronym>IDE</acronym> para Objective Caml e outras linguagens de programação. Seus recursos principais são uma interface gráfica de usuário, gerenciamento de configuração baseado no CVS, acesso fácil à — e navegação pela— documentação, vários editores de acordo com tipos de arquivo personalizados, <acronym>IDE</acronym> para a plataforma <trademark>Windows</trademark>.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:103(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Code::Blocks <acronym>IDE</acronym>
|
|
|
|
|
<acronym>IDE</acronym> Code::Blocks
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:120(title)
|
|
|
25.
|
|
|
Home Page: <ulink url="http://www.codeblocks.org/">http://www.codeblocks.org</ulink>
|
|
|
|
|
Página Inicial: <ulink url="http://www.codeblocks.org/">http://www.codeblocks.org</ulink>
|
|
Translated by
Nicolas Tanski
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:121(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Abbreviations - <application>Code::Blocks</application> AutoComplete plugin.
|
|
|
|
|
Abreviaturas - plugin de autocompletar do <application>Code::Blocks</application>.
|
|
Translated by
Brunno Santos
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:118(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Autosave - saves project files between intervals.
|
|
|
|
|
Salvamento automático - salva os arquivos do projeto entre intervalos de tempo.
|
|
Translated by
Carlos Vinícius
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:123(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Class Wizard - wizard for creating new classes.
|
|
|
|
|
Class Wizard - um assistente para criação de novas classes
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:128(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Code Completion - provides code completion functionality and class browser.
|
|
|
|
|
Autocompletar - fornece o recurso de autocompletar código e navegador de classe.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:133(para)
|
