|
|
61.
|
|
|
Select <guilabel>Add Widgets...</guilabel> to bring up a list of Widgets.
|
|
|
|
|
Escolla <guilabel>Engadir widgets...</guilabel> para que apareza unha lista de widgets.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:326(para)
|
|
|
62.
|
|
|
From here, select the desired Widget.
|
|
|
|
|
Desde aquí, escolla o widget que desexe.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:331(para)
|
|
|
63.
|
|
|
To install a new Widget, <mousebutton>left</mousebutton>-click the <guibutton>Get New Widgets...</guibutton> button on the upper right corner of the Widgets window.
|
|
|
|
|
Para instalar un widget novo, prema co <mousebutton>botón esquerdo do rato</mousebutton> o botón <guibutton>Obter novos widgets...</guibutton> do recanto superior dereito da xanela Widgets.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:338(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Select <guilabel>Download New Plasma Widgets</guilabel> or <guilabel>Install Widget From Local File...</guilabel>, and follow the on-screen instructions from there.
|
|
|
|
|
Escolla <guilabel>Descargar novos widgets de Plasma</guilabel> ou <guilabel>Instalar un widget desde un ficheiro local...</guilabel> e siga as instrucións da pantalla a partir de aquí.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:345(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Adding a New Panel
|
|
|
|
|
Engadir un panel novo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:356(title)
|
|
|
66.
|
|
|
<mousebutton>Left</mousebutton>-click on <guilabel>Add Panel</guilabel>.
|
|
|
|
|
Prema <guilabel>Engadir un panel</guilabel> co <mousebutton>botón esquerdo do rato</mousebutton>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:366(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Find the new panel cashew and <mousebutton>left</mousebutton>-click it to alter the properties of the panel, like changing its height or width, or adding Widgets, for example.
|
|
|
|
|
Atope o «aquilo» do novo panel e prema co <mousebutton>botón esquerdo do rato</mousebutton> para alterar as propiedades do panel, como cambiarlle a altura ou o largo ou engadir widgets, por exemplo.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:371(para)
|
|
|
68.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:0(None)
|
