|
|
40.
|
|
|
IMAP
|
|
|
|
|
IMAP
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:161(guilabel)
|
|
|
41.
|
|
|
Another common protocol for receiving email, <acronym>IMAP</acronym> stays connected to the mail server for e-mail retrieving. Unlike <acronym>POP3</acronym>, <acronym>IMAP</acronym> allows for multiple clients to be connected simultaneously to the same mailbox.
|
|
|
|
|
Ще один поширений протокол отримання електронної пошти. <acronym>IMAP</acronym> підтримує з’єднання з поштовим сервером для отримання повідомлень електронної пошти. На відміну від <acronym>POP3</acronym>, у <acronym>IMAP</acronym> передбачено можливість одночасного з’єднання декількох клієнтських програм з однією поштовою скринькою.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:147(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Disconnected IMAP
|
|
|
|
|
Від’єднаний IMAP
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:173(guilabel)
|
|
|
43.
|
|
|
Disconnected <acronym>IMAP</acronym> is similar to <acronym>IMAP</acronym>. However e-mail messages are synchronized between the server and the client, leaving everything on the server. Both the server and the client will have identical copies.
|
|
|
|
|
Протокол від’єднаного <acronym>IMAP</acronym> подібний до звичайного <acronym>IMAP</acronym>, але за його використання повідомлення електронної пошти синхронізуються між сервером і клієнтом, без зміни даних на сервері. На сервері і на клієнтському комп’ютері зберігають ідентичні копії поштової скриньки.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:158(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Maildir mailbox
|
|
|
|
|
Поштова скринька Maildir
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:185(guilabel)
|
|
|
45.
|
|
|
Similar to the <guilabel>Local mailbox</guilabel>, except that it uses the Maildir format instead of the <acronym>mbox</acronym> format.
|
|
|
|
|
Подібний до <guilabel>Локальної поштової скриньки</guilabel>, але побудований на використанні формату Maildir, а не формату <acronym>mbox</acronym>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:188(para)
|
|
|
46.
|
|
|
When adding an account for sending e-mail, press the <guibutton>Add...</guibutton> in the <guilabel>Accounts</guilabel> section under the <guilabel>Sending</guilabel> tab. A <guilabel>Create Outgoing Account</guilabel> dialog will appear asking for the account type.
|
|
|
|
|
Щоб додати обліковий запис надсилання електронної пошти, натисніть кнопку <guibutton>Додати..</guibutton> у розділі <guilabel>Облікові записи</guilabel> вкладки <guilabel>Надсилання<guilabel>. Буде відкрито діалогове вікно створення облікового запису вихідної пошти, у якому програма запитає вас про тип облікового запису.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:176(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Sending e-mail account types
|
|
|
|
|
Типи облікових записів надсилання електронної пошти
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:183(title)
|
|
|
48.
|
|
|
SMTP
|
|
|
|
|
SMTP
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:205(guilabel)
|
|
|
49.
|
|
|
<acronym>SMTP</acronym> allows for the use of a server provided either by an e-mail service or an Internet Service Provider (<acronym>ISP</acronym>). It is the most common account type used to send e-mail.
|
|
|
|
|
<acronym>SMTP</acronym> надає змогу користуватися або локальним сервером обслуговування пошти або поштовою службою постачaльника послуг інтернет. Цей тип є найпоширенішим типом облікових записів для надсилання електронної пошти.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:186(para)
|
