Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4655 of 64 results
46.
When adding an account for sending e-mail, press the <guibutton>Add...</guibutton> in the <guilabel>Accounts</guilabel> section under the <guilabel>Sending</guilabel> tab. A <guilabel>Create Outgoing Account</guilabel> dialog will appear asking for the account type.
Bila menambah akaun untuk menghantar e-mel, tekan <guibutton>Tambah...</guibutton> dalam bahagian <guilabel>Akaun</guilabel> dibawah tab <guilabel>Menghantar</guilabel>. Satu dialog <guilabel>Cipta Akaun Keluar</guilabel> akan muncul menanya jenis akaun.
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/communication/C/communication.xml:176(para)
47.
Sending e-mail account types
Menghantar jenis akaun e-mel
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/communication/C/communication.xml:183(title)
48.
SMTP
SMTP
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in docs/communication/C/communication.xml:205(guilabel)
49.
<acronym>SMTP</acronym> allows for the use of a server provided either by an e-mail service or an Internet Service Provider (<acronym>ISP</acronym>). It is the most common account type used to send e-mail.
<acronym>SMTP</acronym> membenarkan penggunaan pelayan yang disediakan sama ada dengan perkhidmatan e-mel atau Penyedia Perkhidmatan Internet (<acronym>ISP</acronym>). Ia adalah jenis akaun umum yang digunakan untuk menghantar e-mel.
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/communication/C/communication.xml:186(para)
50.
Sendmail
Sendmail
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in docs/communication/C/communication.xml:217(guilabel)
51.
<application>Sendmail</application> is a Mail Transfer Agent (<acronym>MTA</acronym>) that is separate from <application>KMail</application> and is used in more advanced configurations.
<application>Sendmail</application> ialah Ejen Pemindahan Mel (<acronym>MTA</acronym>) yang mana berasingan dari <application>KMail</application> dan digunakan dalam konfigurasi lanjutan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/communication/C/communication.xml:195(para)
52.
Dummy MailTransport Resource
Sumber Angkutan Mel Semu
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/communication/C/communication.xml:228(guilabel)
53.
A dummy resource implementing mail transport interface. It should only be used by those who are experienced with it.
Sumber semu melaksanakan antaramuka angkutan mel. Ia hanya patut digunakan oleh orang yang berpengalaman menggunakannya.
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/communication/C/communication.xml:231(para)
54.
The rest of the configuration options for <application>KMail</application> pertain to security and layout. In most situations, the defaults are fine, however <application>KMail</application> can be configured to suit particular needs.
Baki pilihan konfigurasi untuk <application>KMail</application> mengenai keselamatan dan bentangan. Dalam kebanyakan situasi, lalai adalah memadai, namun <application>KMail</application> boleh dikonfigur untuk memenuhi keperluan tertentu.
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/communication/C/communication.xml:238(para)
55.
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
Sembang Lengahan Internet (<acronym>IRC</acronym>)
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/communication/C/communication.xml:224(title)
4655 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.