|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projek Pendokumentasi Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document will present the various ways one can communicate with others using <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Dokumen ini akan tunjukkan beberapa cara berkomunikasi dengan orang lain menggunakan <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
E-mel
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:24(title)
|
|
|
14.
|
|
|
<application>KMail</application> is the default e-mail client used in <phrase>Kubuntu</phrase>. <application>KMail</application> is a component of the Personal Information Manager (<acronym>PIM</acronym>) called <application>Kontact</application> that also includes calendaring, contacts, tasks, and more.
|
|
|
|
|
<application>KMail</application> adalah klien e-mel lalai dalam <phrase>Kubuntu</phrase>. <application>KMail</application> adalah komponen Pengurus Maklumat Peribadi (<acronym>PIM</acronym>) dikenali sebagai <application>Kontact</application> yang juga sertakan kalendar, kenalan, tugas dan banyak lagi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
To start <application>KMail</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Mail Client</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>kmail</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
|
|
|
Untuk mulakan <application>KMail</application>, pergi ke <menuchoice><guimenu>Pelancar Aplikasi Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplikasi</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Klien Mel</guimenuitem></menuchoice>, atau tekan <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, taip <userinput>kmail</userinput> dan tekan kekunci <keycap>Enter</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
The first time that <application>KMail</application> is started, a wizard will appear to help set up an e-mail account. If more advanced settings are needed during the wizard steps, it is safe to cancel the wizard and manually configure the settings. Please review <xref linkend="kmail-configure"/> below.
|
|
|
|
|
Untuk pertama kali <application>KMail</application> dilancarkan, bestari akan muncul dan membantu anda tetapkan akaun e-mel. Jika perlukan lagi tetapan lanjutan semasa langkah bestari, adalah selamat batalkan bestari dan konfigur tetapan secara manual. Sila rujuk <xref linkend="kmail-configure"/> dibawah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:38(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Configuring <application>KMail</application>
|
|
|
|
|
Membuat konfigurasi <application>KMail</application>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:47(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Once <application>KMail</application> is opened, click <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure KMail...</guimenuitem></menuchoice> to open the configuration dialog for <application>KMail</application>
|
|
|
|
|
Bila <application>KMail</application> dibuka, klik <menuchoice><guimenu>Tetapan</guimenu><guimenuitem>Konfigur KMail...</guimenuitem></menuchoice> untuk membuka dialog konfigurasi bagi <application>KMail</application>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:48(para)
|
|
|
19.
|
|
|
The first step in setting up e-mail accounts is to create identities for the accounts. The default identity can be safely modified to suit particular needs. There are 6 tabs in the Add or Modify identity dialog.
|
|
|
|
|
Langkah pertama menetapkan akaun e-mel adalah dengan mencipta identiti untuk akaun. Identiti lalai boleh diubahsuai dengan selamat mengikut kesesuaian. Terdapat 6 tan dalam dialog Tambah atau Ubahsuai.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:55(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Identity Add/Modify Tabs
|
|
|
|
|
Tab Tambah/Ubahsuai Identiti
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:54(title)
|
