|
|
29.
|
|
|
Signature
|
|
|
|
|
Firma
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:100(guilabel)
|
|
|
30.
|
|
|
Contains information pertaining to the use of a signature in e-mails. It can be configured to use a signature file, create and use custom text, or have <application>KMail</application> run a command and append the output to your signature.
|
|
|
|
|
Contiene información relativa a la utilización de una firma en los correos electrónicos. Puede configurarse para usar un archivo de firma, crear y utilizar un texto personalizado, o tener <application>KMail</application>ejecutar una orden y añadir la salida a su firma.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:97(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Picture
|
|
|
|
|
Imagen
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:113(guilabel)
|
|
|
32.
|
|
|
Contains information pertaining to the use of a picture when sending e-mails.
|
|
|
|
|
Contiene información relacionada con el uso de una imagen cuando se envían correos electrónicos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:107(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Once an identity or multiple identities have been set up, the next step is to configure an account or accounts. There are 2 parts to account configuration, one for receiving and the other for for sending.
|
|
|
|
|
Una vez creada una identidad o identidades múltiples, el siguiente paso es configurar una cuenta o cuentas. Hay dos partes a la cuenta de configuración, una para recepción y otro para el envío.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:123(para)
|
|
|
34.
|
|
|
When adding an account for receiving e-mail, press the <guibutton>Add...</guibutton> under the <guilabel>Accounts</guilabel> section. A dialog will appear asking for the <guilabel>Account Type</guilabel>.
|
|
|
|
|
Cuando se añade una cuenta para recibir correo, pulse <guibutton>Añadir...</guibutton> bajo la sección <guilabel>Cuentas</guilabel>. Aparecerá un diálogo preguntándole por el <guilabel>Tipo de cuenta</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:120(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Receiving e-mail account types
|
|
|
|
|
Recibir de tipos de cuentas de correo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:126(title)
|
|
|
36.
|
|
|
Local mailbox
|
|
|
|
|
Buzón local
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:138(guilabel)
|
|
|
37.
|
|
|
An advanced setting for use with a local mailbox that is collecting messages via another Mail Transfer Agent (<acronym>MTA</acronym>).
|
|
|
|
|
Una configuración avanzada para su uso con un buzón de correo local que está recogiendo mensajes a través de otro agente de transferencia de correo (<acronym>MTA</acronym>).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:129(para)
|
|
|
38.
|
|
|
POP3
|
|
|
|
|
POP3
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:149(guilabel)
|
