|
|
51.
|
|
|
<application>Sendmail</application> is a Mail Transfer Agent (<acronym>MTA</acronym>) that is separate from <application>KMail</application> and is used in more advanced configurations.
|
|
|
|
|
<application>Sendmail</application> ist ein Mail Transfer Agent (<acronym>MTA</acronym>) welcher getrennt von <application>KMail</application> ist und in fortgeschritteneren Konfigurationen eingesetzt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:195(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Dummy MailTransport Resource
|
|
|
|
|
Dummy MailTransport-Ressource
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:228(guilabel)
|
|
|
53.
|
|
|
A dummy resource implementing mail transport interface. It should only be used by those who are experienced with it.
|
|
|
|
|
Eine Dummy Resource um ein Mail Transport Interface zu implementieren. Dies sollte nur verwendet werden, wenn Sie Erfahrungen damit haben.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:231(para)
|
|
|
54.
|
|
|
The rest of the configuration options for <application>KMail</application> pertain to security and layout. In most situations, the defaults are fine, however <application>KMail</application> can be configured to suit particular needs.
|
|
|
|
|
Der Rest der Konfigurationsoptionen von <application>KMail</application> beziehen sich auf Sicherheit und Layout. In den meisten Fällen reichen die Voreinstellungen, allerdings lässt sich <application>KMail</application> bis ins kleinste Detail auf die eigenen Bedürfnisse anpassen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:238(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
|
|
|
Internetchat (Internet Relay Chat <acronym>IRC</acronym>)
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:224(title)
|
|
|
56.
|
|
|
The default application for <phrase>Kubuntu</phrase> is <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>IRC Client (Quassel IRC)</guimenuitem></menuchoice>. <acronym>IRC</acronym> is a great place to hang out with people and find more information about <phrase>Kubuntu</phrase> and the official channel is irc.ubuntu.com channel #kubuntu.
|
|
|
|
|
Die Standardanwendung für <phrase>Kubuntu</phrase> ist <menuchoice><guimenu>Kickoff Anwendungsstarter</guimenu><guisubmenu>Anwendungen</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>IRC Client (Quassel IRC)</guimenuitem></menuchoice>. <acronym>IRC</acronym> ist ein guter Platz im Internet, um Leute kennenzulernen und mehr Informationen über <phrase>Kubuntu</phrase> zu erhalten. Der offizielle Kanal ist irc.ubuntu.com Kanal #kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:225(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
Instant Messaging (Sofortnachrichten)
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:256(title)
|
|
|
58.
|
|
|
The default Instant Messaging (<acronym>IM</acronym>) client for <phrase>Kubuntu</phrase> is <application>Kopete</application>. <application>Kopete</application> supports many of the messaging protocols including Yahoo, Google Talk, MSN, ICQ, Jabber, AOL, and more.
|
|
|
|
|
Der Standard Instant Messaging (<acronym>IM</acronym>) Klient für <phrase>Kubuntu</phrase> ist <application>Kopete</application>. <application>Kopete</application> ünterstützt viele Nachrichtenprotokolle wie Yahoo, Google Talk, MSN, ICQ, Jabber, AOL und mehr.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:234(para)
|
|
|
59.
|
|
|
To start <application>Kopete</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>. Configuring and using <application>Kopete</application> is similar to most other <acronym>IM</acronym> clients.
|
|
|
|
|
Um <application>Kopete</application> zu starten, gehen Sie über <menuchoice><guimenu>Kickoff-Anwendungs-Starter</guimenu><guisubmenu>Programme</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>. Die Konfiguration und Benutzung von <application>Kopete</application> ist vergleichbar mit den meisten anderen <acronym>IM</acronym> Klienten.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:241(para)
|
|
|
60.
|
|
|
More information regarding <application>Kopete</application> can be viewed in its documentation. Please read the <ulink url="help:/kopete">Kopete Handbook</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Mehr Informationen über <application>Kopete</application> können in der passenden Dokumentation eingesehen werden. Bitte lesen Sie das <ulink url="help:/kopete">Kopete Handbuch</ulink> für weitere Informationen.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:247(para)
|
