Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2130 of 137 results
21.
This guide describes some basic <trademark>GNU</trademark>/ <trademark>Linux</trademark> shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement <phrase>Kubuntu</phrase>'s graphical tools.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:37(para)
22.
All command names, file names, or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:48(para)
23.
The commands should be issued from a command prompt within a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
Käsud tuleks käivitada <application>Terminalis</application> ja neid näidatakse kui: <screen>käsk, mida trükkida</screen>
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/cli/C/cli.xml:52(para)
24.
<emphasis>Command Line <trademark>Linux</trademark> is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are each different and distinct in <trademark>Linux</trademark>.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:60(para)
25.
Starting A Terminal
Terminali käivitamine
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/cli/C/cli.xml:70(title)
26.
<phrase>Kubuntu</phrase>'s Terminal application is called <application>Konsole</application>, and is opened by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
<phrase>Kubuntu</phrase> terminalirakendust nimetatakse <application>Konsool</application>iks ja seda avatakse järgmiselt: <menuchoice><guimenu>Kickoffi rakenduse käivitaja</guimenu><guisubmenu>Rakendused</guisubmenu><guisubmenu>Süsteem</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsool)</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/cli/C/cli.xml:71(para)
27.
<phrase>Kubuntu</phrase>'s terminal - Konsole
<phrase>Kubuntu</phrase> terminal - Konsool
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/cli/C/cli.xml:77(title)
28.
File and Directory Commands
Failide ja kataloogide käsud
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/cli/C/cli.xml:89(title)
29.
pwd - print working directory
pwd - töökataloogi kuvamine
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/cli/C/cli.xml:92(title)
30.
<application>Konsole</application> also displays this information in both the tab and title bar of its window.
<application>Konsool</application> kuvab selle teabe oma akna vahekaardil ja tiitliribal.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/cli/C/cli.xml:100(para)
2130 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Marmo Luik, mahfiaz.