Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 27 results
20.
"Under <placeholder-1/> there are <placeholder-2/>s (graphical user interfaces), where you can point and click and drag and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional <placeholder-3/> environment is a <placeholder-4/> (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-5/>
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:27(emphasis)
21.
This guide describes some basic <trademark>GNU</trademark>/ <trademark>Linux</trademark> shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement <phrase>Kubuntu</phrase>'s graphical tools.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:37(para)
46.
The <command>touch</command> command is used to change a file's access and modification timestamps or to create a new empty file. For example, <screen>touch foo</screen> will create a new empty file named <filename>foo</filename>. If <filename>foo</filename> is already a file, then using <command>touch</command> will update the timestamps on the file, which show the last time a file was <emphasis>touched</emphasis>.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:189(para)
52.
The <command>mv</command> command moves a file or directory to a different location or renames a file or directory. (<acronym>mv</acronym> is short for <quote>move</quote>). To rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>, type: <screen>mv foo bar</screen> To move the file <filename>foo</filename> into the current user's <filename class="directory">Desktop</filename> directory, type: <screen>mv foo
~/Desktop</screen> This will not rename <filename>foo</filename> to <filename>Desktop</filename>, because <filename>foo</filename> is a file and <filename class="directory">Desktop</filename> is a directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:225(para)
55.
By default, <command>rm</command> will not remove directories. To remove a directory, you must use the <command>-r</command> option (which can also be entered as <command>-R</command> or <command>--recursive</command>). For example, <screen>rm -r foobar</screen> or <screen>rm -R foobar</screen> or <screen>rm --recursive foobar</screen> will remove the directory <filename class="directory">foobar</filename><emphasis> and all of its contents!</emphasis>
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:245(para)
64.
The <command>uname</command> command with the <command>-a</command> option displays all system information, including machine name, kernel name &amp; version, and other details. This command is useful for checking which kernel is in use. (<abbrev>uname</abbrev> is short for <quote>unix name</quote>).
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:291(para)
66.
The <command>lsb_release</command> with the <command>-a</command> option prints version information for the <trademark>Linux</trademark> release in use. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will display: <screen>No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 12.04
Release: 12.04
Codename: precise
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:300(para)
70.
The <command>addgroup</command> command is used to create a new group in the system. To create a new group, type: <screen>sudo addgroup foobar</screen> The above command will create a new group called <emphasis>foobar</emphasis>.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:323(para)
72.
The <command>adduser</command> command is used to create a new user on the system. To create a new user, type: <screen>adduser foobar</screen> which will create a new user called <emphasis>foobar</emphasis>.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:332(para)
74.
The <command>passwd</command> command is used to assign a new password to a new user or change the current password for an existing user. To add a password or change the password for the user <emphasis>foobar</emphasis>, type: <screen>passwd foobar</screen> For new users, this will generate a prompt to enter the new password. For an existing user, there will be a prompt for the existing password before the prompt for a new password.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:341(para)
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alan García, David Vaquero Santiago, Federico Román, Jaime López Sánchez, Jorge Luis Granda, Kompu, Luciano Facchinelli, Mario Rugiero, Monkey, Paco Molinero, gustavoreyes, hugo sep, jedelwey, madmacz, nat6091, psamuel.