|
|
25.
|
|
|
Linux is an operating system kernel that resembles the UNIX operating system. The kernel is the main software required for any operating system, providing communication bridge between hardware and software. Linux has become a leading element of the worldwide movement to embrace free and open source software. The term "GNU/Linux" is another way of referring to the Linux kernel; because the Linux kernel was created with many components from the <ulink url="http://www.gnu.org">GNU Project</ulink>.
|
|
|
|
|
Linux je jedro operacijskega sistema, ki je podobno operacijskemu sistemu UNIX. Jedro je glavna programska oprema, ki ga zahteva katerikoli operacijski sistem in skrbi za komunikacijo med strojno in programsko opremo. Linux je postal vodilni element svetovnega gibanja za sprejetje proste in odprtokodne programske opreme. Termin "GNU/Linux" je drug način poimenovanja jedra Linuxa, saj je bilo jedro Linux ustvarjeno z veliko sestavnimi deli iz <ulink url="http://www.gnu.org">projekta GNU</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:96(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Find out more about Linux at any of the following websites:
|
|
|
|
|
Več o Linuxu lahko izveste na naslednjih spletnih straneh:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:105(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Linux Online
|
|
|
|
|
Linux Online
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:111(ulink)
|
|
|
28.
|
|
|
Wikipedia
|
|
|
|
|
Wikipedija
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:116(ulink) docs/about/C/about.xml:154(ulink)
|
|
|
29.
|
|
|
Get GNU/Linux
|
|
|
|
|
Dobi GNU/Linux
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:121(ulink)
|
|
|
30.
|
|
|
What is <acronym>KDE</acronym>?
|
|
|
|
|
Kaj je <phrase>KDE</phrase>?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:129(title)
|
|
|
31.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> is an international technology community that creates and supports free software for desktop and portable computing. Among <acronym>KDE</acronym>'s products are a modern desktop system for Linux and UNIX platforms, comprehensive office productivity and groupware suites, as well as hundreds of software applications in various categories including Internet and web applications, multimedia, entertainment, education, graphics, and software development. <acronym>KDE</acronym> software is translated into more than 65 languages and is built for ease of use with modern accessibility principles in mind. <acronym>KDE</acronym>'s full-featured applications run natively on Linux, BSD, Solaris, Windows and Mac OS X. The KDE Workspace is the default desktop for <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> je mednarodna tehnološka skupnost, ki ustvarja in podpira prosto programsko opremo za namizje in prenosno računalništvo. Med proizvodi <acronym>KDE</acronym>-ja so sodobni namizni sistemi za Linux in UNIX, obsežni paketi za pisarne in programi za skupinsko delo, kot tudi stotine programov v raznoraznih kategorijah kot npr. spletni programi, predstavnost, zabava, zvok, izobraževanje, grafika in razvoj programske opreme. Programska oprema <acronym>KDE</acronym> je prevedena v več kot 65 jezikov in je grajena za enostavno uporabo in z dostopnostjo v mislih. Programi <acronym>KDE</acronym> tečejo na Linuxu, BSD, Solarisu, Windows and Mac OS X. Namizno okolje KDE je privzeto namizje v <phrase>Kubuntuju</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:130(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Find out more about KDE at any of the following websites:
|
|
|
|
|
Več o KDE lahko izveste na naslednjih spletnih straneh:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:143(para)
|
|
|
33.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:0(acronym)
|
|
|
34.
|
|
|
<placeholder-1/>'s Website
|
|
|
|
|
Spletna stran <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:149(ulink)
|
