|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. και συντελεστές του <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:15(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Το έργο τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document is an introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>. It explains the <phrase>Kubuntu</phrase> project philosophy as well as its roots, and introduces the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop.
|
|
|
|
|
Αυτό το έγγραφο είναι μία εισαγωγή στο <phrase>Kubuntu</phrase>. Εξηγεί τη φιλοσοφία του έργου <phrase>Kubuntu</phrase> όπως και την προέλευσή του και παρουσιάζει την επιφάνεια εργασίας <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:15(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
Εισαγωγή στο <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:24(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 12.04, the Precise Pangolin release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>!
|
|
|
|
|
Καλώς ήρθατε στο <phrase>Kubuntu</phrase> 12.04, την έκδοση Precise Pangolin. Το <phrase>Kubuntu</phrase> είναι ένα φιλικό στο χρήστη λειτουργικό σύστημα, βασισμένο στον πυρήνα Linux και χρησιμοποιεί το περιβάλλον εργασίας KDE Plasma. Με μια αναμενόμενη περίοδο κυκλοφορίας έξι μηνών ως μέρος του εγχειρήματος Ubuntu, το <phrase>Kubuntu</phrase> είοναι η διανομή Linux για τον καθένα. Ολόκληρη η ομάδα του <phrase>Kubuntu</phrase> σας ευχαριστεί που το επιλέξατε.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:25(para)
|
|
|
16.
|
|
|
The <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop
|
|
|
|
|
Η επιφάνεια εργασίας <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:34(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. <phrase>Kubuntu</phrase> is based on the Linux kernel, version 3.2.0, and includes the core Ubuntu applications as well as <acronym>KDE</acronym> 4.8.1. <phrase>Kubuntu</phrase>'s core applications include software for most common needs - browsing the web, email, a word processor and spreadsheet, apps for various types of multimedia files, and more!
|
|
|
|
|
Το <phrase>Kubuntu</phrase> περιλαμβάνει περισσότερα από 1.000 στοιχεία λογισμικού και έχει πρόσβαση σε περισσότερες από 25.000 ακόμα εφαρμογές για να καλύψει τις ανάγκες σας. Το <phrase>Kubuntu</phrase> βασίζεται στον πυρήνα Linux και συγκεκριμένα την 3.2.0 έκδοσή του και περιλαμβάνει τη βάση των εφαρμογών του Ubuntu καθώς και το <acronym>KDE</acronym> στην έκδοση 4.8.1. Η «καρδιά» των εφαρμογών του <phrase>Kubuntu</phrase> περιλαμβάνει λογισμικό για τις πιο κοινές ανάγκες - όπως περιήγηση στο διαδίκτυο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, έναν επεξεργαστή κειμένου και λογιστικών φύλλων, εφαρμογές για διαφόρους τύπους αρχείων πολυμέσων και ακόμα περισσότερα!
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:42(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
|
Φιλοσοφία
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:54(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The team behind the Ubuntu and <phrase>Kubuntu</phrase> projects makes the following commitments to its users:
|
|
|
|
|
Η ομάδα πίσω από τα έργα Ubuntu και <phrase>Kubuntu</phrase> αναλαμβάνει τις ακόλουθες δεσμεύσεις προς τους χρήστες τους:
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:55(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> will always utilize the solid base of the Ubuntu project plus the latest from the <acronym>KDE</acronym> project. As part of the Ubuntu project and community, <phrase>Kubuntu</phrase> will continue to use the infrastructure and support that the Ubuntu project offers. We will strive to be the best <acronym>KDE</acronym>-based Linux distribution available.
|
|
|
|
|
Το <phrase>Kubuntu</phrase> πάντα θα υλοποιεί τη σταθερή βάση του έργου Ubuntu συν τα τελευταία από το έργο <acronym>KDE</acronym>. Ως μέρος του έργου και της κοινότητας του Ubuntu, το <phrase>Kubuntu</phrase> θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί την υποδομή και να υποστηρίζει όσα προσφέρει το έργο Ubuntu. Θα αγωνιζόμαστε για να είναι η καλύτερη διαθέσιμη διανομή Linux βασισμένη στο <acronym>KDE</acronym>.
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:62(para)
|
