|
|
285.
|
|
|
Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør programmet i full fart, med framheving og inspektør slått av
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:447
|
|
|
286.
|
|
|
Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Full fart: Kjør programmet i full fart, med framheving og inspektør slått av
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:448
|
|
|
287.
|
|
|
&Full Speed
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
&Full fart
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:453
|
|
|
288.
|
|
|
Run the program at full speed
|
|
|
|
|
Køyr programmet med full fart
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør programmet i full fart
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:457
|
|
|
289.
|
|
|
Full Speed: Run the program at full speed
|
|
|
|
|
Full fart: Køyr programmet med full fart
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Full fart: Kjør programmet i full fart
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:458
|
|
|
290.
|
|
|
&Slow
|
| Context: |
|
@option:radio choose the slow speed
|
|
|
|
|
&Sakte
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:463
|
|
|
291.
|
|
|
Run the program at a slow speed
|
|
|
|
|
Køyr programmet sakte
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør prøgrammet i sakte fart
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:466
|
|
|
292.
|
|
|
Slow Speed: Run the program at a slow speed
|
|
|
|
|
Sakte: Køyr programmet sakte
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sakte fart: Kjør programmet i sakte fart
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:467
|
|
|
293.
|
|
|
S&lower
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
S&aktare
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saktere
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:472
|
|
|
294.
|
|
|
Run the program at a slower speed
|
|
|
|
|
Køyr programmet saktare
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør programmet i saktere fart
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:475
|
