|
|
295.
|
|
|
Slower Speed: Run the program at a slower speed
|
|
|
|
|
Saktare: Køyr programmet saktare
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saktere: Kjør programmet i saktere fart
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:476
|
|
|
296.
|
|
|
Sl&owest
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
Sa&ktast
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saktest
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:481
|
|
|
297.
|
|
|
Run the program at the slowest speed
|
|
|
|
|
Køyr programmet med saktast fart
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør programmet i sakteste fart
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:484
|
|
|
298.
|
|
|
Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
|
|
|
|
|
Saktast: Køyr programmet med saktast fart
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saktest fart: Kjør programmet i saktest fart
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:485
|
|
|
299.
|
|
|
S&tep-by-Step
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
S&teg for steg
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Steg for steg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:490
|
|
|
300.
|
|
|
Run the program one step at a time
|
|
|
|
|
Køyr programmet eitt steg om gangen
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør programmet steg for steg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:493
|
|
|
301.
|
|
|
Step Speed: Run the program one step at a time
|
|
|
|
|
Steg for steg: Køyr programmet eitt steg om gangen
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Steg for steg: Kjør programmet steg for steg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:494
|
|
|
302.
|
|
|
Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running
|
|
|
|
|
Ark: Her er det skjelpadda vandrar rundt og teiknar når programmet køyrer
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ark: Her beveger skilpadden seg og tegner når programmet kjører
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:515
|
|
|
303.
|
|
|
&Canvas
|
|
|
i18n: file: kturtleui.rc:41
i18n: ectx: Menu (canvas)
|
|
|
|
|
&Lerret
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Ark
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:518 mainwindow.cpp:541 rc.cpp:14
|
|
|
304.
|
|
|
E&rrors
|
|
|
|
|
&Feil
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F&eil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kturtle in Ubuntu Precise package "kturtle"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:525
|
