|
|
341.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
संदेस
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1104
|
|
|
342.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
343.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
344.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kturtleui.rc:6
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
फाइल (&F)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
345.
|
|
|
&Examples
|
|
|
i18n: file: kturtleui.rc:11
i18n: ectx: Menu (examples)
|
|
|
|
|
उदाहरन (&E)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
346.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kturtleui.rc:24
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
संपादन (&E)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
347.
|
|
|
&Run Speed
|
|
|
i18n: file: kturtleui.rc:51
i18n: ectx: Menu (speed)
|
|
|
|
|
चलाय के गति (&R)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
348.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: kturtleui.rc:60
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
औजार (&T)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
349.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: kturtleui.rc:64
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
सेटिंग (&S)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
350.
|
|
|
&Script Language
|
|
|
i18n: file: kturtleui.rc:65
i18n: ectx: Menu (language)
|
|
|
|
|
स्क्रिप्ट भाखा (&S)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
