Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1019 of 352 results
10.
The %1 command only accepts answers as its parameters.
A orde %1 só acepta respostas como parámetros.
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in interpreter/executer.cpp:319
11.
The variable '%1' was used without first being assigned to a value
A variábel "%1" foi empregada sen lle asignar antes un valor
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in interpreter/executer.cpp:397
12.
An unknown function named '%1' was called
Chamouse unha función descoñecida chamada "%1"
Translated by mvillarino
Located in interpreter/executer.cpp:416
13.
1 parameter
%1 parameters
Context:
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
1 parámetro
Translated by Mvillarino
%1 parámetros
Translated by Mvillarino
Located in interpreter/executer.cpp:433 interpreter/executer.cpp:434
14.
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
A función "%1" foi chamada con %2, pero deber ser chamada con %3
Translated by mvillarino
Located in interpreter/executer.cpp:431
15.
ASSERT failed
O ASERTO fallou
Translated by Mvillarino
Located in interpreter/executer.cpp:638
16.
'And' needs two variables
"e" precisa de dúas variábeis
Translated by mvillarino
Located in interpreter/executer.cpp:644
17.
'Or' needs two variables
"ou" precisa de dúas variábeis
Translated by mvillarino
Located in interpreter/executer.cpp:653
18.
I need something to do a not on
Precísase algo para negalo
Translated by mvillarino
Located in interpreter/executer.cpp:663
19.
I cannot do a '==' without 2 variables
Non se pode facer un "==" sen dúas variábeis
Translated by mvillarino
Located in interpreter/executer.cpp:671
1019 of 352 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Marce Villarino, Marcos Lans, Miguel Branco, Mvillarino, Xabi García, Xosé, mvillarino.