Ubuntu
kturtle package

Browsing Czech translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kturtle”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
126 → 135 of 352 results First • • • Last
126.
round
Context:
You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
zaokrouhli
Translated by Jiri Eischmann
Located in interpreter/translator.cpp:653
127.
getdirection
Context:
You are about to translate the 'GetDirection' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
zjisti směr
Translated by Vít Pelčák
Located in interpreter/translator.cpp:660
128.
mod
Context:
You are about to translate the 'Mod' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
(no translation yet)
Located in interpreter/translator.cpp:667
129.
triangle
Context:
This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.
trojúhelník
Translated by Vít Pelčák
Located in interpreter/translator.cpp:686
130.
curly
Context:
This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.
kudrlinka
Translated by Vít Pelčák
Located in interpreter/translator.cpp:698
131.
arrow
Context:
This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.
šipka
Translated by Vít Pelčák
Located in interpreter/translator.cpp:716
132.
flower
Context:
This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.
květ
Translated by Vít Pelčák
Located in interpreter/translator.cpp:743
133.
bold
tučné
Translated by Vít Pelčák
Located in canvas.cpp:212
134.
italic
kurzíva
Translated by Vít Pelčák
Located in canvas.cpp:213
135.
underline
podtržené
Translated by Vít Pelčák
Located in canvas.cpp:214
126 → 135 of 352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleš Hájek, Jakub Friedl, Jan 'Kovis' Struhar, Jiri Eischmann, Klara Cihlarova, Vít Pelčák.