|
|
29.
|
|
|
Text color
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:637
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7_2)
|
|
|
|
|
Cor do texto
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
30.
|
|
|
Background:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:644
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8_2)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorBackgroundLabel)
|
|
|
|
|
Plano de fundo:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140 rc.cpp:584 rc.cpp:587 rc.cpp:602
|
|
|
31.
|
|
|
Keyboard Layout Editor
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
|
|
|
|
|
Editor de leiautes de teclado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:419
|
|
|
32.
|
|
|
Keyboard Identification Data
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Dados de identificação do teclado
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:422
|
|
|
33.
|
|
|
Keyboard title:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
Título do teclado:
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:425
|
|
|
34.
|
|
|
Language id:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
ID do idioma:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:428
|
|
|
35.
|
|
|
Comments:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Comentários:
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:431
|
|
|
36.
|
|
|
Key Properties
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:95
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyPropertiesBox)
|
|
|
|
|
Propriedades da tecla
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:434
|
|
|
37.
|
|
|
Key type:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Tipo de tecla:
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:437
|
|
|
38.
|
|
|
Key text:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTextLabel)
|
|
|
|
|
Texto da tecla:
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:440
|
