|
|
24.
|
|
|
Normal key colors:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:543
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Cores normais das teclas:
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
25.
|
|
|
Highlighted text color:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:550
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:623
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9_2)
|
|
|
|
|
Cor do texto realçado:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119 rc.cpp:134
|
|
|
26.
|
|
|
Text color:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:557
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
|
|
|
|
|
Cor do texto:
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
27.
|
|
|
Key frame:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:571
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
|
|
|
|
|
Contorno da tecla:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
28.
|
|
|
Modifier/other keys:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:602
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Teclas modificadores/outras:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
29.
|
|
|
Text color
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:637
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7_2)
|
|
|
|
|
Cor do texto
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
30.
|
|
|
Background:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:644
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8_2)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorBackgroundLabel)
|
|
|
|
|
Plano de fundo:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140 rc.cpp:584 rc.cpp:587 rc.cpp:602
|
|
|
31.
|
|
|
Keyboard Layout Editor
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
|
|
|
|
|
Editor de leiautes de teclado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:419
|
|
|
32.
|
|
|
Keyboard Identification Data
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Dados de identificação do teclado
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:422
|
|
|
33.
|
|
|
Keyboard title:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
Título do teclado:
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:425
|
