|
|
26.
|
|
|
Text color:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:557
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
|
|
|
|
|
Color de text:
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
27.
|
|
|
Key frame:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:571
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
|
|
|
|
|
Marc de les tecles:
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
28.
|
|
|
Modifier/other keys:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:602
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Tecles modificadores/altres:
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
29.
|
|
|
Text color
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:637
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7_2)
|
|
|
|
|
Color del text
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
30.
|
|
|
Background:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:644
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8_2)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorBackgroundLabel)
|
|
|
|
|
Fons:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140 rc.cpp:584 rc.cpp:587 rc.cpp:602
|
|
|
31.
|
|
|
Keyboard Layout Editor
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
|
|
|
|
|
Editor de la disposició del teclat
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:419
|
|
|
32.
|
|
|
Keyboard Identification Data
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Dades d'identificació del teclat
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:422
|
|
|
33.
|
|
|
Keyboard title:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
Títol del teclat:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:425
|
|
|
34.
|
|
|
Language id:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
ID de l'idioma:
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:428
|
|
|
35.
|
|
|
Comments:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Comentaris:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:431
|
