Ubuntu
ktorrent package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
88 → 97 of 1343 results First • • • Last
88.
<b>Not Loaded</b>
<b>Non chargé</b>
Translated by Alban CLERGEOT
Located in plugins/syndication/feedwidget.cpp:129
89.
<b>Download Failed: %1</b>
<b>Le téléchargement a échoué[nbsp]: %1</b>
Translated by Peter Potrowl
Located in plugins/syndication/feedwidget.cpp:132
90.
<b>Downloading</b>
<b>Téléchargement en cours</b>
Translated by Peter Potrowl
Located in plugins/syndication/feedwidget.cpp:135
91.
Could not find a valid link to a torrent on %1
Impossible de trouver un lien valable vers un torrent dans %1
Translated by Peter Potrowl
Located in plugins/syndication/linkdownloader.cpp:185
92.
Add Feed
Ajouter un flux
Translated by Peter Potrowl
# HERE ENDS bluestorm WORK AND BEGINS dark-side WORK
Located in plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:86
93.
Remove Feed
Retirer le flux
Translated by Peter Potrowl
Located in plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:89
94.
Show Feed
Afficher le flux
Translated by Alban CLERGEOT
Located in plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:92
95.
Add/Remove Filters
Ajouter/supprimer des filtres
Translated by Peter Potrowl
Located in plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:95 plugins/syndication/managefiltersdlg.cpp:33
96.
Rename
Renommer
Translated by Peter Potrowl
unreviewed-context
Located in plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:98
97.
Add Filter
Ajoute un filtre
Translated by Mickaël Sibelle
Located in plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:101
88 → 97 of 1343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Alban CLERGEOT, Antho, Aurélien Hennel, Bruno, Chardon Bertrand, Christophe Giboudeaux, Christophe Herot, Christophe Painchaud, Cyril L, David, Doyen Philippe, Fabrice Foucaud, Florian Léger, François Méaude, FredBezies, Geoffrey, JulienM, Kben, Mathieu Gaspard, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle, NSV, Narcissus, Nicolas Chaigneau, Nicolas DERIVE, Nicolas Ternisien, Peter Potrowl, Pierre Slamich, Reno, SarahSlean, Sébastien Renard, Xavier Degeneve, Yann Geffrotin, darksea, gwendi70, jughead88, jul, maxubuntu, milambert, nicolas kleinklaus.