Ubuntu
ktimer package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ktimer”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
50 → 51 of 51 results First • • Next • Last
50.
command you would like to run when time is up
 
i18n: file: prefwidget.ui:337
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
Kommandoen du vil køyra når tida er ute.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
kommando du vil kjøre når tiden er ute
Norwegian Bokmal ktimer in Ubuntu Precise package "ktimer" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:140
51.
Enter a program you would like to run when the countdown is zero
 
i18n: file: prefwidget.ui:340
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
(no translation yet)
Suggestions:
Oppgi et program du vil kjøre når nedtellingen har nådd til null
Norwegian Bokmal ktimer in Ubuntu Precise package "ktimer" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:143
50 → 51 of 51 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.