|
|
49.
|
|
|
minutes
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:302
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
|
|
|
|
|
minutter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
minutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktimer in Ubuntu Precise package "ktimer" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
minutta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktimer in Ubuntu Precise package "ktimer" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
minutt;minutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktimer in Ubuntu Precise package "ktimer" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
50.
|
|
|
command you would like to run when time is up
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:337
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
|
|
|
|
|
kommando du vil kjøre når tiden er ute
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen du vil køyra når tida er ute.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktimer in Ubuntu Precise package "ktimer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140
|
|
|
51.
|
|
|
Enter a program you would like to run when the countdown is zero
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:340
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
|
|
|
|
|
Oppgi et program du vil kjøre når nedtellingen har nådd til null
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
