Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
1423 of 51 results
14.
Add a new task
i18n: file: prefwidget.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add)
Add a new task
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:26
15.
Add a new task to the list.
i18n: file: prefwidget.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add)
Add a new task to the list.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:29
16.
&New
i18n: file: prefwidget.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
&New
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:32
17.
Remove a task
i18n: file: prefwidget.ui:72
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_remove)
Remove a task
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:35
18.
Remove a task from the list.
i18n: file: prefwidget.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_remove)
Remove a task from the list.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:38
19.
&Remove
i18n: file: prefwidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
&Remove
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:41
20.
Speed up or slow down your countdown
i18n: file: prefwidget.ui:116
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider)
Speed up or slow down your countdown
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:47
21.
You can use this slider to adjust the time.
i18n: file: prefwidget.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider)
You can use this slider to adjust the time.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:50
22.
Time in seconds until command is executed
i18n: file: prefwidget.ui:129
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter)
Time in seconds until command is executed
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:53
23.
This number is how many seconds are left for the selected countdown.
i18n: file: prefwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, m_counter)
This number is how many seconds are left for the selected countdown.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:56
1423 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Addison.