Browsing Chinese (Simplified) translation

58 of 63 results
58.
<qt><p>
This is the number of seconds to wait after clicking the <i>New Snapshot</i> button before taking the snapshot.
</p><p>
This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want.
</p><p>
If <i>no delay</i> is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.
</p>
</qt>
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt><p>
这里指定了单击<i>新建抓图</i>按钮后要等多少秒才执行实际的抓取。
</p><p>
如果要以您希望的方式获得窗口、菜单或屏幕上其它项目的抓图,那么此选项非常有用。
</p><p>
如果<i>没有设置延时</i>,程序将会在抓取之前等候鼠标单击。
</p>
</qt>
Translated by nihui
Located in rc.cpp:55
58 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.