|
1.
|
|
|
Remote Controls
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fjärrkontroller
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krcdnotifieritem.cpp:52
|
|
2.
|
|
|
Stopped
|
Context: |
|
The state of kremotecontrol
|
|
|
|
Stoppad
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krcdnotifieritem.cpp:56
|
|
3.
|
|
|
No Remote Control is currently available.
|
|
|
|
Inga fjärrkontroller är för närvarande tillgängliga.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krcdnotifieritem.cpp:57
|
|
4.
|
|
|
Ready
|
Context: |
|
The state of kremotecontrol
|
|
|
|
Klar
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krcdnotifieritem.cpp:61
|
|
5.
|
|
|
Remote Controls
|
|
|
|
Fjärrkontroller
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krcdnotifieritem.cpp:74
|
|
6.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
A&npassa...
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krcdnotifieritem.cpp:75
|
|
7.
|
|
|
Switch mode to
|
|
|
|
Byt läge till
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krcdnotifieritem.cpp:81
|
|
8.
|
|
|
Pause remote
|
|
|
|
Paus för fjärrkontroll
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krcdnotifieritem.cpp:93
|
|
9.
|
|
|
Remote Control
|
|
|
|
Fjärrkontroll
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
10.
|
|
|
The KDE Infrared Remote Control Server
|
|
|
|
KDE:s server för infraröda fjärrkontroller
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|